bbsqzm的部落格

旺報【記者李怡芸／台北報導】

回顧建國百年歷史，台灣文化協會扮演了日據時代民族運動的啟蒙角色，由蔣渭水在1921年創立發刊的《會報》，如今在收藏家蔡滄龍先生慨然捐贈與蔣渭水文化基金會苦心孤詣的推廣理念下復刻出版，見證日據時期知識青年文化抵抗的力量。

4種語文書寫

政大台文所所長陳芳明表示，蔣渭水創立的《會報》完全由在台的知識分子書寫，當中可見當年身為台灣第一代知識青年對新知和世界的渴望，這份刊物可說開啟了台灣啟蒙運動，所謂的啟蒙不只是政治的，例如刊物中可見對台灣議會、台灣民主、工人處境的介紹與關懷，同時也涵蓋文學思維，例如專文介紹英國詩人布郎寧、刊登了台灣第一篇漢文白話文小說〈可怕的沉默〉，甚至婦女衛生等新知，更成立「讀報社」、進行演講，讓不識字的人也能獲得資訊。

在當時的殖民統治下，今可見出土的《會報》以日文、中文白話文、中文文言文以及台語書寫，完整呈現殖民地的語言特色，由於內容敏感，《會報》第一期就因為蔣渭水一篇〈臨床講義──關於台灣這位患者〉必須改訂才准發行，且自第二期開始，原稿須先受治安單位檢閱才能出版，因此第三、四期改名《台灣文化叢書》及《台灣之文化》並以單行本發行，如此不斷躲藏、被打壓之下，僅出刊八期即中止，如今《會報》僅存的史料只有第三、四期，在建國百年之際，由蔣渭水文化基金會復刻出版。

蔡滄龍捐孤本

《台灣之文化》得以出土，是收藏家蔡滄龍在高中時代，節省午餐費在牯嶺街舊書攤購得，就藏書市場而言，該書刊已是孤本，至少有上百萬元行情，蔡滄龍本著公共文化財不藏私的精神，將書刊捐贈蔣渭水文化基金會。